Comment échanger avec un vendeur de bateau qui ne parle pas la même langue ?

Band of Boats propose des annonces de bateaux à vendre dans le monde entier. Les langues les plus parlées sur Band of Boats sont le français, l'anglais, l'italien, l'espagnol et l'allemand. Si vous avez repéré un bateau neuf ou d'occasion vendu hors de votre pays ou par un vendeur ne parlant pas la même langue que vous, voici quelques astuces pour vous aider à communiquer et ne pas passer à côté du bateau de vos rêves.

Comment savoir quelle langue parle le vendeur du bateau qui me plaît ?

Pour vérifier les langues parlées par le vendeur, il vous suffit de cliquer sur le nom du vendeur pour accéder à son profil nautique public ou sur la page professionnelle.

• Le vendeur est un particulier
La langue d'un vendeur particulier est affichée sur son profil nautique public.


• Le vendeur est un professionnel
En vous rendant sur la page professionnelle du vendeur, vous pouvez identifier les différentes langues parlées au sein de l'équipe commerciale.

Comment communiquer avec le vendeur d'un bateau qui ne parle pas la même langue ?

N'hésitez pas à envoyer un premier message traduit dans la langue du vendeur. Pour vous aider, vous pouvez utiliser un outil de traduction en ligne. Translate Google ou Deepl.com sont des outils de traduction gratuits. Ils vous permettront de débuter facilement une conversation par e-mail pour obtenir plus d'informations sur le bateau qui vous intéresse. Si vous contactez un vendeur professionnel, pensez à indiquer dans votre message, la ou les langues dans laquelle/lesquelles vous êtes le plus à l'aise pour communiquer. Peut-être qu'une personne de son équipe pourra vous répondre plus facilement !